2013년 3월 28일 목요일

[ 일본어 ] 죽을래?! / 죽여 버린다 / 이자식


같은 회사의 직장상사의 한마디.

상사: 북한이랑 한국이랑 전쟁나면 일본에 경제적으로 이익이 있을거 같은데..
         전쟁 한 번 안하나?

나:(마음속으로...) 너 이자식 죽여버린다!

가슴아프게도 실제로 있었던 일이다.

上司のひと言葉

上司:北朝鮮と韓国で戦争起きたら日本に経済的によさそうなきがするねんけど。。
   戦争せへんかな。

俺:(心の中では)このやろう!殺したろうか

残念なことで。。実際にあったことだ。

댓글 없음:

댓글 쓰기